Home/Glossary
辞典 · Glossary

Vocabulary of the genre

53 terms across 6 categories. Click any term for the full explanation.

核心概念Concepts

The ideas that make the cultivation system tick

LIÀN DĀN炼丹 — Alchemy

The art of refining spiritual herbs and materials into pills, elixirs, and other medicinal compounds.

XUÈ MÀI血脉 — Bloodline

An inherited trait or power source passed through lineage, granting unique abilities or cultivation advantages.

PÍNG JǏNG瓶颈 — Bottleneck

A barrier in cultivation where progress stalls, often requiring insight or a catalyst to overcome.

TŪ PÒ突破 — Breakthrough

The moment a cultivator successfully advances to the next major cultivation realm.

XIŪ WÉI修为 — Cultivation Base

The total accumulation of a cultivator's training and power; their effective level.

ZĪ YUÁN资源 — Cultivation Resource

Any material, energy source, or opportunity that accelerates cultivation, typically controlled by major powers.

GŌNG FǍ功法 — Cultivation Technique

A systematic method for absorbing, refining, and circulating qi; the core practice a cultivator follows.

DĀN TIÁN丹田 — Dantian

The energy center, usually below the navel, where a cultivator gathers and stores qi.

DÀO XĪN道心 — Dao Heart

The clarity and resolve of a cultivator's inner conviction; their spiritual willpower and alignment with their path.

SHÉN SHÍ神识 — Divine Sense

A cultivator's spiritual perception, extending awareness far beyond physical senses.

WǓ XÍNG五行 — Five Elements

The five-phase system of Wood, Fire, Earth, Metal, and Water that classifies all phenomena and their interactions.

ZHÈN FǍ阵法 — Formation

An arranged pattern of objects or energy that creates a bounded magical effect within its area.

XĪN MÓ心魔 — Heart Demon

An inner manifestation of doubt or obsession that a cultivator must confront to advance.

TIĀN JIÉ天劫 — Heavenly Tribulation

A trial of lightning and heavenly will that a cultivator must survive to advance past major thresholds.

NÈI DĀN内丹 — Inner Core

A condensed sphere of spiritual energy formed within a beast or, in some systems, a cultivator.

QÌ YÙN气运 — Karma

The invisible weight of destiny and fortune that shapes a cultivator's luck and opportunities.

JĪNG MÀI经脉 — Meridians

The internal channels through which qi flows through a cultivator's body.

LÍNG GĒN灵根 — Spiritual Root

The innate talent foundation that determines a cultivator's potential and elemental affinity.

DÀO道 — The Dao

The fundamental principle or law governing reality; the ultimate goal and source of a cultivator's power.

ZHĒN QÌ真气 — True Qi

Refined, higher-quality qi that emerges after a cultivator's energy undergoes a qualitative transformation.

YĪN YÁNG阴阳 — Yin and Yang

The dualistic principle of complementary opposites that underlies the balance of all things.